Православное студенчество

ЦитироватьGringolet :
А смысл?

Mortem effugere nemo potest...а вот Латынь смогла!

Японский - интересно, конечно...Вот я склонялась к арабскому: склонялась-склонялась, склонялась-склонялась, но как-то так и не склонилась... :ton: Здорово, например, начать учить китайский, для разнообразия, но я никак не могу найти нормального учебника, по которому можно хоть что-то самому разобрать...а почему китайский, а не японский (может быть:) это покажется вам прозаичным) - там иероглифы интереснее писать;)

Никому не понравилось? Очень жаль, не хотела никого обидеть...

ЦитироватьGringolet :
Я не спорю, но выучить это так, чтобы свободно болтать - это убийство.

Ну говорят же как-то русские люди свободно на немецком...Хотя там, конечно, попроще со склонениями...

Возможно, кто-то это уже и читал, но мне кажется, что у многих это вызывет улыбку, которая, как говорят, соответствует столовой ложке сметаны.
    "Филолог" был написан группой лейпцигских классиков. Завершив работу над "Характерами" Феофраста, ученые не удержались от искушения дополнить их. Русский перевод впервые появился в вестнике Общества аматеров изящной словестности "Метродор" (1978, №4).
     К сожалению, я пока не могу понять, как печатать по-человечески греческий текст, и поэтому пишу только перевод на русский:
"Филология, без сомнения, является некой преувеличенной страстью к древним письменам и делам, а филолог - это такой человек, который книги, папирусы, надписи и тому подобное готов необычайно почитать и смотреть на них как на нечто священное ради самой их древности; причем он особенно радуется, когда находит их не в хорошей сохранности, а поврежденными, со множеством неисправностей и пропусков, причем он утверждает, что исправлять и приводить в порядок такого рода вещи есть занятие самое для него приятное и вообще в высшей степени достойное. И когда где-нибудь найдены древние надписи, то он, если они на бумаге, радуется, если на пергаменте - пляшет, если на папирусе - вопит от счастья, если на камне - запевает пэан, а уж если на бронзе - так прямо падает ниц. И он нисколько не восхищается тем, что создано его современниками, всякий раз бормоча гомеровское "каковы ныне смертные люди"(Il.V,304;ср. XII; 383). Стоит ему очередную статую - безносую, увечную, без рук, без ног - или черепок от старого горшка, на котором изображена задница мальчишки, он скачет от удовольствия и голосит: "Так вот оно где - совершенство!" В библиотеке он проводит времени больше времени, чем дома, а дома у него и столовая, и гостиная, и спольня завалены книгами. Служанке он приказывает не расчищать и не приводить в порядок свой письменный стол. Встретив во время прогулки кого-то из своих детей, он не узнает своего детища и с присущей ему человечностью спрашивает: "Что ты плачешь, дитя? Где живешь? И кто же отец твой?" (ср. Od. XXIV, 298; Sen.Apocol.5,4) А еще он заставляет пятилетних детей заучивать поэмы, а жену свою посвящает в греческую словесность. Древние установления греков и римлян он знает лучше, чем законы собственной страны. Плащ он носит, кончно, старого покроя, а брюки непомерно короткие. Он всегда чему-нибудь учит и сердится, когда кого-нибудь не сумел убедить. Жизнь свою он проводит, яростно воюя со своими собратьями по ремеслу; перекрикивая других, он объявляет правильным только то, что утверждае сам; причем пользуется такими вот выражениями: "Быть того не может", "Вздор", "Справедливость противоположного я неопровержимо показал третьего дня", "Вы, верно, еще не знакомы с моей последней статьей на эту тему?" За границу он ездит главным образом в Афины и Рим и славит тамошнее небо, землю, и море, и тамошних мужчин, женщин, девиц, с восхищением глядя на изображения всех их, которые он постоянно таскает с собой. Покупая сомнительные и поддельные монеты, черепки, камешки, флакончики и безделушки, он не замечает, как истратил деньги необходимые в путешествии. А вернувшись домой, он обещает жене (на полях рукописи: и теще) в следющий раз взять с собой и ее."

На самом деле очень печально.  Значит, рошли те славные времена, когда лекции читали на латыни и так далее... Ну чем, например, латынь хуже французкого...

Да на самом деле - с удовольствием, уважаемый Ястреб, только вот как?...

Недавно на глаза попалась такая фраза: "...овладев за год(!) умением свободно говорить и писать по-латыни, она(С.В. Меликова-Толстая) вновь отправилась в Берлин..." :pro: Скажите, есть ли сейчас такие люди, которые свободно говорят на латинском языке?!

Demetrius-у  - gratias ago.    Просто отличные ссылки, огромное спасибо.
А я  думала, что все ушли в подполье:) Оказывается, есть кто-то живой, и это здорово.

Господа классики!!! Может, вы посоветуете какую-нибудь хорошую книжку по археологии?:confused: