Латинский язык (вопросы преподавателям.)

Ястреб · сентября 29, 2004, 05:19:01

Всем кто интересуется латинским языком и изучает его в институтах и гимназиях.

На ваши вопросы относительно латинской грамматики
и чтения латинских авторов ответят преподаватели латинского языка отделения классической филологии ПСТГУ.

Ястреб · октября 26, 2004, 10:08:19

Хотелось бы побольше узнать об особенностях латинского склонения?

Алёна · июня 30, 2005, 09:09:42

Воспоминание об уроке латыни

Цель этого проекта — собрать отрывки из мемуаров писателей разных стран и эпох, описывающих школьные уроки латыни и греческого: уроки удачные и неудачные, вдохновляющие или смертельно скучные, блестящие или комично-нелепые. Нам представляется, что конкретные примеры школьного преподавания древних языков способны дать больше пищи для размышлений, чем общие рассуждения современников о классическом образовании или типизированные образы латинистов в художественной литературе.

Ol'ga · ноября 25, 2005, 10:57:14

Недавно на глаза попалась такая фраза: "...овладев за год(!) умением свободно говорить и писать по-латыни, она(С.В. Меликова-Толстая) вновь отправилась в Берлин..." :pro: Скажите, есть ли сейчас такие люди, которые свободно говорят на латинском языке?!

надежда · ноября 27, 2005, 03:02:36

Последним у нас, в России, писал латинские стихи Цыбульский в Риге году так в 1993 будучи лет так 96, последним легко говорил по латыни Я.М.Боровский ( умер ок. 100 лет от роду году в 1990 в Ленинграде). Есть журнал Viva Latina и еще несколько подобных. Вокруг них группируются последние латиноговорящие. Естественно, еще есть люди, блестяще говорящие и пишущие по-латыни у католиков, но число их стремительно сокращается. Впрочем теперь, когда появилась первая кафедра классической филологии в Китае - будущее за нами. Вэньсуй!

Ol'ga · ноября 28, 2005, 12:33:29

На самом деле очень печально.

Значит, рошли те славные времена, когда лекции читали на латыни и так далее... Ну чем, например, латынь хуже французкого...

Demetrius · ноября 29, 2005, 01:55:22

А отчего бы Вам, Ольга, не написать что-нибудь веселое одиннадцатисложником фалакеевым?

Gringolet · ноября 29, 2005, 08:23:07

ЦитироватьOl\'ga :
Ну чем, например, латынь хуже французкого...

Наличием падежей.

Demetrius · ноября 30, 2005, 12:18:42

Это отчего же падежи суть нечто плохое? Напротив, они столько замечательных нюансов придают высказыванию. Да и вообще, в русском и санскрите их больше!

Gringolet · ноября 30, 2005, 12:42:56

ЦитироватьDemetrius :
Это отчего же падежи суть нечто плохое? Напротив, они столько замечательных нюансов придают высказыванию. Да и вообще, в русском и санскрите их больше!

Я не спорю, но выучить это так, чтобы свободно болтать - это убийство.

Ol'ga · ноября 30, 2005, 01:16:44

ЦитироватьGringolet :
Я не спорю, но выучить это так, чтобы свободно болтать - это убийство.

Ну говорят же как-то русские люди свободно на немецком...Хотя там, конечно, попроще со склонениями...

Demetrius · декабря 02, 2005, 05:30:46

Тогда уж не немецкий язык в пример приводить, а японский. В нем падежей одних одиннадцать штук.:pro:

Gringolet · декабря 02, 2005, 10:10:17

Мечтаю выучить японский :cool:

Ol'ga · декабря 03, 2005, 12:09:06

Японский - интересно, конечно...Вот я склонялась к арабскому: склонялась-склонялась, склонялась-склонялась, но как-то так и не склонилась... :ton: Здорово, например, начать учить китайский, для разнообразия, но я никак не могу найти нормального учебника, по которому можно хоть что-то самому разобрать...а почему китайский, а не японский (может быть:) это покажется вам прозаичным) - там иероглифы интереснее писать;)

Gringolet · декабря 03, 2005, 10:24:15

ЦитироватьOl\'ga :а почему китайский, а не японский (может быть:) это покажется вам прозаичным) - там иероглифы интереснее писать;)

Ага))) Японская же письменность из китайской взята))
Но я пока больше японский хочу)
А латынь, кстати, почему сложнее - потому что она мёртвый язык. Хотя вот Монтень на ней с детства говорил) Латынь для него была родным языком