Flumina et omina

[Demetrius]

Интересное наблюдение было однажды сделано: для Геродота мотив перехода через реку (или другую водную преграду) очень важен композиционно. Крез переходит через Галис, Кир форсирует Аракс, Камбис - Нил, Дарий - Истр, Ксеркс - Геллеспонт, Мардоний - Асоп... Это примеры, лежащие на поверхности. Причем все эти контексты объединяют общие сопутствующие обстоятельства: переход через водную преграду сопряжен, во-первых, с появлением множества знамений или пророчеств, во-вторых, предшествует гибели пересекающего реку и, соответственно, знаменует переход от одного λογος к другому.

Такой вопрос, уважаемые коллеги: какой еще сравнительный материал, помимо вод Стикса и Alea jacta est, можем мы привлечь?

[Fuerte]

Борис Борисович - песня "Брод".  

[Алёна]

вставай, переходим эту реку вброд?

одно из загадочных мест Ветхого Завета.

Бытие 32.22-32.

И встал в ту ночь, и взяв, двух жен своих и двух рабынь своих, и одиннадцать сынов своих, перешел через Иавок вброд; и взяв их, перевел через поток, и перевел все, что у него было.
И остался Иаков один. И боролся Некто с ним до появления зари; и, увидев, что не одолевает его, коснулся состава бедра его и повредил состав бедра у Иакова, когда боролся с Ним. И сказал: отпусти Меня, ибо взошла заря.
Иаков скзал: не отпущу Тебя, пока не благословишь меня. И сказал: как имя твое? Он сказал: Иаков. И сказал: отныне имя тебе будет не Иаков, а Израиль, ибо ты боролся с Богом, и человеков одолевать будешь. и т.д.

[Алёна]

Также интересные параллели в книге Дж.Фрезера "Фольклор в Ветхом Завете". Глава Иаков у переправы через Иавок.

[Demetrius]

"Слово о полку Игореве", пожалуй, сюда же можно отнести, хотя и с некоторой долей условности: мотив пересечения Дона не играет настолько важной роли, как у того же Геродота.

Что любопытно, Геродот явно с сочувствием относится к персидскому обычаю почитания рек, по крайней мере, в том виде, как он его осмыслил и описал в 131 главе первой книги.

[Riasaniensis]

А как насчет варианта мифологемы? Персидский царь выпорол Геллеспонт, а Ахилл бился с Ахелоем....

[Алёна]

Реки ( как и прочие водоемы, хотя...) интересны  еще тем, что в них может отражаться Луна - лунная дорожка- тоже своего рода брод. Ну а Луна...

[Demetrius]

Алёна :
тоже своего рода брод.

О! А куда же ведет этот лунный брод? Кто и куда по нему идет?

[Алёна]

куда? на другую сторону реки. cis - trans flumen.
кто? те, кто умеют ходить по лунным дорожкам.

[Demetrius]

Логично.

[Алёна]

sapienti sat.

[Fuerte]

Луна,
     Пребывающая в самой середине
     Безмятежного ума.
     Волны
     Рассыпаются светом.